|
|
 |
|
|
| La galerie |
|
| | | LE DRAME DE LA MATIERE | | | | | Du 02 novembre 2012 au 29 décembre 2012 | | Point Chaud
Les écoles d’art paraissent parfois désertes aux visiteurs qui les découvrent pour la première fois. Mais au grenier ou à la cave, dans un arrière-coin ou derrière une porte se dissimulent des ateliers très animés, des zones intenses d’activation, de solides communautés, de véritables points chauds.
L’atelier de sérigraphie de l’école d’art de Mulhouse mérite ce label à plus d’un titre. D’abord, il est une zone magnétique qui attire naturellement tous les étudiants, un pôle vers lequel convergent des élèves de toutes les années et de toutes les options. Ensuite, il est de ces ateliers où l’on est toujours sûr d’y trouver des étudiants en train de travailler avec leurs mains, phénomène qui s’est raréfié au tournant des années 1980. Derrière la porte fermée de l’atelier résonnent les basses de vieux rock, les beats de rap tonitruant ou les rifs de métal en fusion. En sérigraphie, on travaille en musique ! « Point chaud », l’atelier l’est encore parce qu’on y crée des images subversives. L’atelier de sérigraphie de Mulhouse est comme une marmite de sorcière qui bout et dans laquelle on jette des couleurs, des idées, des objets, et parfois des étudiants !
Sans remonter aux premiers chrétiens et pour expliquer l’énergie de cet atelier de sérigraphie, il faut souligner une longue tradition à Mulhouse de la gravure. Celle-ci a une origine ancienne avec le développement de l’imprimerie au moyen âge dans le Rhin supérieur et une origine moderne dans l’explosion industrielle du XIXe siècle qui produit l’invention de nouvelles techniques d’impression pour lesquels les patrons-chimistes-dessinateurs-ingénieurs mulhousiens n’ont pas été en reste. L’impression sur étoffe est bien le processus qui a entraîné toute une ville dans une activité industrielle gigantesque, conduisant notamment à la création de l’école de dessin par la Société industrielle de Mulhouse en 1829. On y préparait surtout des dessinateurs et des graveurs.
Devenue école municipale des beaux arts après 1945, l’école de Mulhouse investit dans la gravure et la sérigraphie à des fins moins industrielles et développe une démarche artistique. L’atelier de sérigraphie réunit des enseignants désireux de produire des produits tout à la fois originaux et soignés. Le voisinage de la Suisse et la présence à Bâle de la galerie Fanal qui emploie certains des enseignants de l’école n’est pas sans influence sur l’atelier, porté vers un une abstraction géométrique et l’art concret.
Prenant la succession de Daniel Burgin au mitan des années 2000, son assistant Christian Savioz aka Oscar Lumière rayonne aujourd’hui sur l’atelier et lui donne un tempo d’enfer. Amateur d’imageries en tout genre et très marqué par les années punk, il entraîne les étudiants dans la nébuleuse « sexe, drogue et rock’n roll » avec un fort esprit de dérision. Au service des étudiants en art, en communication et en design, l’atelier croise les traditions et emmène les élèves à mixer les cultures populaires, religieuses, savantes, érudites dans une ambiance joyeuse et débridée. Cet esprit de fête libertaire se nourrit autant de la mauvaise publicité que du corrosif et cruel Hara-Kiri.
Du concours de t-shirt mouillé à la fabrication d’emballage de tablettes de chocolat, de la production des cartons d’invitations des soirées Tranches de Quai aux rituelles cartes de vœux, l’atelier de sérigraphie investit tous les supports et bouillonne d’idées, dans un échange constant entre enseignants et étudiants. Papier-peint, posters, savonnette, paquet de lessive, plaquette de médicaments, vêtements, coussins, rideaux, tout y passe et reflète les modes ou les conjonctures politiques, les goûts dominants ou les actualités télévisées, locales et internationales ! L’atelier de sérigraphie s’engage aussi dans l’élaboration de livres objets ou livres d’artistes à la finition soignée et posant les limites de l’édition et de la littérature. Livrets, port-folio, carnets, détournement de livres sont produits en quantité limitée et constituent une brèche dans l’économie de la culture, objets de collection, offerts ou échangés, introuvables et invendables. L’arrivée récente dans l’atelier de Claire Morel, jeune artiste formée au Quai enrichit cette veine.
Lieu de vie autant que lieu d’apprentissage, atelier artisanal et conceptuel, espace de production et de détente, mêlant postes numériques et postes mécaniques, l’atelier de sérigraphie de l’école d’art de Mulhouse tient autant de la chapelle que de la boîte de nuit, de l’usine que du dojo. Longue vie à l’atelier de sérigraphie du Quai !
David Cascaro | | | | | Black Poet | | | | | Du 19 octobre 2012 au 31 octobre 2012 | | |
VENDREDI 19 OCTOBRE 2012
18H
"Poète et paria:
Black Kafka au Texas"
par Renaud faroux
Lecture sur la poésie afro-américaine
Spoken word / musique: Alice Orpheus
Présentation du film sur Wanda Coleman
Signature de la nouvelle et fête populaire...
Librairie Mona lisait
211 rue du faubourg St Antoine
75011 Paris
01/40/24/27/36 | | | | | MOVING-BILD | | | | | Du 15 septembre 2012 au 15 octobre 2012 | | |
"Je ne transmets pas avec des photogrammes,
des formes, des couleurs, des rythmes...
mais, avec mon âme, mon coeur, mon corps..."
Vernissage Samedi 15 Septembre/18h-20h/
Exposition : Guy Trier — Moving-Bild
Projection / exposition de films expérimentaux :
peinture sur films argentiques S8mm & 16mm
et
présentation de tableaux en mouvements.
Guy Trier artiste et cinéaste expérimental depuis
1974, produit des films en peignant sur de la
pellicule argentique, en constituant de chacun un
tableau en mouvement. Chaque arrêt sur image est
aussi un tableau en soi, et peut faire l’objet d’un
tirage.
Librairie Mona Lisait; BOOKS FACTORY GALLERY
211 rue du Faubourg St Antoine
75011 Faidherbe Chaligny. | | | | | La mémoire du regard | | | | | Du 01 juillet 2012 au 31 août 2012 | |
| | | | | Carnets de voyages | | | | | Du 07 mai 2012 au 30 juin 2012 | | Peintre et illustrateur depuis plus de 20 ans.
A collaboré avec les éditions francaises et étrangères (Albin Michel,
Nathan, Gallimard, Grasset, La Martinière.../ New York, Séoul,taïwan)
Performance en 1993 autour du thème du "livre géant" dans la station
aérienne du métro Glacière.
Création en 2002 d'un "livre objet" avec un collectif d'artistes indiens
en résidence d'artiste à Bombay.
Réalisation en 2004 par l'INA d'un documentaire intitulé
"Yan Thomas cherche son chat" (travail autour du geste créateur).
Depuis 2009 travaille sur le thème du carnet de voyage, sous forme de
"cadavre exquis" mélangeant le réel, l'imaginaire et le quotidien.
Un jeu de piste graphique et narratif oû le voyage prend tout son sens.
" En route le mieux c'est de se perdre. Lorsqu'on s'égare, les projets
font place aux surprises et c'est alors, mais alors seulement, que le
voyage commence" Nicolas Bouvier
| | 
Yan Thomas | 
évolution | | 
Voyages |
| | | Exposition et déclaration de Julien Blaine | | | | | Du 01 mai 2012 au 13 mai 2012 | | Nouvel évènement dans notre boutique du Marais !
Mona Lisait vous convie à l'exposition "Ban ! Ordures et résidus, comment les nommer ?" réalisée par Julien Blaine.
Le vernissage aura lieu le mardi 1er Mai à 18h30, et dès 19h30 une déclaration de Julien Blaine annonçant la création du "Parti des Artistes et de ses Publics" à ne pas manquer ! Pour tous renseignements : 01.48.87.78.17 | | | | | Exposition "Nous ne croyons plus à ce qui nous arrive" | | | | | Du 06 avril 2012 au 29 avril 2012 | | Mona Lisait vous invite à venir découvrir une exposition signée Liliane Giraudon et Fabienne Létang. Rendez-vous dans notre boutique du Marais le Vendredi 6 Avril dès 18h30 pour venir profiter du vernissage en compagnie des auteurs qui se prêteront à une séance de lecture.
Pour toute information : 01.48.87.78.17
| | | | | Par les soirs bleus | | | | | Du 09 mars 2012 au 09 avril 2012 | | | Durant un mois notre librairie de la rue Pavée vous invite à venir découvrir l'exposition photographique "Par les soirs bleus" réalisée par Claire Renier.
Nous vous attendons nombreux le Vendredi 9 Mars dès 18h pour le vernissage.
Pour toute information : 01.48.87.78.17 | | | | | DESIGN IS A SIGN SIGNED | | | | | Du 21 février 2012 au 30 avril 2012 | |
Ed Fella sera notre invité d'honneur, accompagné des éditions LA CHIENNE.
A cet occasion nous vous invitons à venir découvrir le petit dernier de la collection BOOKS FACTORY: "NARCISSE à ECHO PARK, une incursion dans ma mythologie" écrit par Renaud Faroux.
Les éditions LA CHIENNE présenterons leurs ouvrages et affiches.
Alors tous au vernissage le Vendredi 2 Mars; 18h30!!!!
En bonus un coloriage géant à réaliser durant la période de l'expo!!!
Plus d'info à la librairie Mona lisait
211 rue du Faubourg Saint Antoine
75011 Paris 01/40/24/27/36
métro Faidherbe Chaligny. | | | | | la clé des gestes | | | | | Du 12 janvier 2012 au 15 février 2012 | |
Lorraine Féline, "La Clé des gestes"
Vernissage Vendredi 13 Janvier
Depuis plusieurs années, les recherches artistiques de Lorraine Féline relèvent de l'impossible : représenter le geste, par nature ineffable, transitoire (donc réputé irreprésentable) et principalement inscrit dans une histoire d'un art d'attitude.
Féline fait du geste l'outil d'une critique institutionnelle d'un nouveau type en faisant danser les acteurs principaux et cachés du monde de l'art contemporain (employés d'école de beaux-arts, galeristes, gérants de lieux d'exposition). Sa "non-danse" transforme les acteurs invisibles du milieu artistique en performers maladroits de chorégraphies fonctionnelles (elles s'interprètent dans les lieux de travail, Air de Paris, Paris 2007), minimales (Halfenhalf, Bruxelles, 2009) et non spécialisées (Ensad, Strasbourg, 2005).
Loin de se contenter d'un tel bouleversement, Féline confronte le geste à une autre tradition artistique, autrement plus ancienne, celle de la peinture. Les gestes qu'elle retranscrit sur châssis ou rouleau, qu'ils viennent de photographies anonymes, ou de corpus déjà formés (ainsi la publication "La Clé des gestes" de Desmond Morris, à qui elle emprunte le titre pour son exposition chez Mona Lisait) conservent toutes les qualités (fugacité, répétition, gratuité), qui pourtant semblaient par définition échapper au régime de la représentation.
On se tromperait à penser que de tels tours de force sont réalisés dans la difficulté et la douleur, car Féline évacue de ses recherches sur le geste la dose de pathos qu'on lui a trop souvent accolé. Au contraire, son art, polymorphe et généreux, porte et transmet ce que l'art contemporain a peut-être trop rapidement évacué : l'humour. Et qu'elle nous communique à dose salvatrice.
Vincent Romagny
Librairie Mona lisait
211 rue du Faubourg Saint Antoine,
75011 Métro Faidherbe Chaligny
01-40-24-27-36 | | | | | Expo photos | | | | | Du 03 janvier 2012 au 30 janvier 2012 | | Notre librairie du Marais accueillera dès le début de la nouvelle année une exposition de photographies signée Myr Muratet.
Un vernissage aura lieu le 6 janvier à 18h, pour tout renseignement complémentaire : 01.48.87.78.17
WASTELAND est l'exploration de terres inconnues luxuriantes, sauvages et souillées. C’est une recherche sur les friches urbaines, aux portes de Paris, en Seine-Saint-Denis.
Myr Muratet a photographié les paysages des friches et leurs occupants. lentement se sont tissés des liens entre eux Il a, à leur contact, appris un peu leur langue. Ils l’ont accepté dans leurs campements, présenté leurs familles, ouvert les portes de leurs baraques ou de leurs caravanes et dans ce même temps ouvert leurs bras et leurs cœurs. Ils l’ont laissé photographier leurs activités quotidiennes, leur labeur, tout ce qui leur permet de subsister dans les friches et jusqu’à côté des friches. Car elles débordent.
Myr Muratet
Son travail est une approche de la ville, celle ou il vit, et qu'il mène le plus souvent depuis ses bordures. Il multiplie les allers retour sur les lieux qu'il observe et les rencontres avec les personnes qu'il photographie. Ce parfois durant des années. Il a ainsi réalisé Paris-Nord, une série de photographies sur des usagers de la gare du nord et les dispositifs mis en place pour les en expulser.
Et plus récemment, WASTELAND, une recherche en cours autour des notions d’occupation et d’invasion menée depuis les friches urbaines de Seine-Saint-Denis.
Dernières publications :
Contres Attaques - perspective Jean-Marc Rouillan, ouvrage collectif publié par les éditions Al Dante, 2011.
La Sécurité des personnes et des biens, 50 photographies, texte de Manuel Joseph, éditions P.O.L, novembre 2010. | | | | | André-Pierre Arnal | | | | | Du 04 décembre 2011 au 05 janvier 2012 | |
André-Pierre Arnal Vernissage/signature Jeudi 8 Décembre
Une exposition intitulée "Enjeu de cartes"
Venez découvrir l'édition réalisée pour cette exposition en présence d'André-Pierre Arnal le Jeudi 8 Décembre à partir de 19h.
Librairie Mona lisait
211 rue du Faubourg Saint Antoine,
75011 Métro Faidherbe Chaligny
01-40-24-27-36 | | 
Enjeu de carte |
| | | Exposition "Sarkozy tu nous manques déjà !" | | | | | Du 15 novembre 2011 au 11 décembre 2011 | | Encore une nouvelle exposition, se tenant cette fois dans notre librairie située au 9, rue Saint-Martin (Hôtel de ville).
L'équipe du magasin vous invite à venir découvrir les dessins satyriques de nombreux dessinateurs, sur le thème de notre bon président.
Le vernissage aura lieu le 18 novembre, dès 18h30, nous espérons que vous serez nombreux à venir partager ces petites tranches d'humour. | | | | | SANS TITRE | | | | | Du 05 novembre 2011 au 30 novembre 2011 | |
Claire Morel , livres d'artiste, Mona lisait faubourg saint Antoine,
vernissage Jeudi 10 Novembre 19h. | | | | | Exposition "En Chine" de Thierry Girard | | | | | Du 03 novembre 2011 au 30 novembre 2011 | | | Notre librairie de la rue Pavée vous invite dans une nouvelle exposition de photographies, cette fois portées sur le thème de la Chine. Les clichés ont été réalisés par l'éminent Thierry Girard, dont vous pourrez retrouver les travaux dans nos librairies à travers l'ouvrage Voyage au pays du réel publié aux éditions Marval.
L'exposition se tiendra du jeudi 3 au mercredi 29 Novembre, et le vernissage aura lieu le jeudi 3 dès 18h.
Nous espérons que vous serez nombreux à répondre à l'appel de la Chine ! | | | | | Paella | | | | | Du 05 octobre 2011 au 31 octobre 2011 | |
VERNISSAGE MERCREDI 5 OCTOBRE 18H
Affiches, sérigraphies et dessins; signature de l'ouvrage réalisé par PAELLA autour des maximes de La Rochefoucault.
Paella Chimicos, ou, depuis 2000, Paella?,. Il prend son pseudonyme (anagramme de son nom) en 1985, date à laquelle il intègre le collectif des artistes des Frigos. Son œuvre, dans la mouvance de la Figuration libre, se décline d'abord sous forme de multiples : tracts, et surtout, affichettes sérigraphiées et collées dans les rues. Il participe au M.U.R. en juillet 2010
Une exposition Monalisait, Books Factory galerie
211 rue du Faubourg Saint Antoine; Métro Faidherbe Chaligny, 01/40/24/27/36 | | | | | Belle-isle-en-mer | | | | | Du 02 octobre 2011 au 31 octobre 2011 | | | Notre librairie située au 17 Bis, rue Pavée (75004) à le plaisir de vous convier à cette exposition de superbes clichés photographiques réalisés par Patrick Borie-Duclaud et Nicolas Boudreaux. Nous vous attendons nombreux pour le vernissage qui aura lieu le 6 octobre, dès 18h (tel : 01 48 87 78 17). | | | | | Expo Street Art Antoine Groux | | | | | Du 22 septembre 2011 au 20 octobre 2011 | | | Et encore une nouvelle exposition dans notre boutique de la rue Danton !L'équipe du magasin vous invite cette fois à venir découvrir le talent d'Antoine Groux à travers une exposition tout en graffiti Le vernissage aura lieu le jeudi 22 septembre de 18h à 21h, venez nombreux. | | 
Street Art |
| | | Paysages urbains, une exposition de Laurent Tricot | | | | | Du 30 mai 2011 au 18 juin 2011 | | Notre librairie située Rue Danton (6e arrondissement) vous invite à une exposition photographique sur le thème des paysages urbains.
Rendez-vous le Vendredi 10 Juin à 18h, Michelle, notre responsable de la boutique vous y attend pour le vernissage.
Venez nombreux ! | | | | | Nos yeux sont intacts | | | | | Du 13 mai 2011 au 30 juin 2011 | | | Jean-Luc et Titi Parant Une exposition et un livre, de la poésie, de l'argile des sculptures dans notre librairie Mona lisait 211 rue du Faubourg saint Antoine, 75011 Metro Faidherbe Chaligny.Vernissage/Signature le VENDREDI 13 MAI 18H30. | | | | | "Un matin sur Babel,un soir à Manhattan". | | | | | Du 04 avril 2011 au 30 avril 2011 | | Une exposition du calligraphe Julien Chazal
au 211 rue du Faubourg St Antoine, chez Mona lisait bien-sur!
La calligraphie latine est donc invitée dans l'espace Galerie,
nous vous présenterons l'ouvrage issu de ce travail
"Un matin sur Babel,un soir à Manhattan".
" Alors la Terre avait une seule langue et les mêmes mots.
" Ainsi commence l'histoire de la Tour de Babel. Elle raconte la dispersion du clan familial des fils de Noé et l'explosion de leur langue commune en mille débris dénués de sens. De cette catastrophe serait née la multiplicité des peuples, des langues, des écritures et des croyances qui constituent désormais l'humanité. Ayant traversé les millénaires, deux hommes et une femme, qui sont les attachants personnages du récit de Michel Sauquet, nous mènent de cette aube mythique des temps qu'ils ont vécue avec épouvante et incompréhension, à notre époque.
Et sur ce monde, ils portent un regard distancié et perplexe. C'est dans la maison de verre de l'île de Manhattan que l'un d'eux va découvrir les descendants des bâtisseurs de Babel. Il y a là toutes les senteurs, tous les parlers, toutes les couleurs de la planète. Ils sont là, réunis, tentant de se comprendre par traducteurs interposés. Mais pour régir quel présent ? Pour inventer quel avenir ? Des calligraphies mystérieuses de Julien Chazal se mêlent intimement à ce récit original et passionné.
| | | | | SOLO MA NON TROPPO | | | | | Du 01 mars 2011 au 31 mars 2011 | | venez découvrir l'univers des édition Solo man non troppo,
librairirie Mona lisait
211 rue du Faubourg saint Antoine
75011 Paris
01-40-24-27-36
toutes les infos sur notre blog c'est ICI.
| | | | | Glen Baxter | | | | | Du 15 janvier 2011 au 28 janvier 2011 | |
Notre librairie située rue Saint-Antoine est heureuse de vous inviter à venir profiter de l'exposition "On safari with colonel Baxter", réalisée par Glen Baxter.
Cette exposition se tiendra du 15 janvier au 28 février au 211, rue du Faubourg Saint-Antoine (métro Faidherbe-Chaligny). | | | | | Marie Laure Dagoit | | | | | Du 01 décembre 2010 au 15 janvier 2011 | | Les éditions derrière la salle de bains fêtent 15 ans d'édition le Jeudi 9 Décembre 2010 à partir de 18h30 en présence de nombreux écrivains et artistes.
Pour plus d'info cliquer ICI
Librairie Mona lisait
211 rue du Faubourg Saint Antoine; 75004 Paris.
Métro Faidherbe Chaligny.
| | | | | Danse encrée | | | | | Du 29 octobre 2010 au 01 décembre 2010 | | Cette exposition se propose de faire découvrir les œuvres d'une artiste syrienne contemporaine, Nagham HODAIFA.
Nagham HODAIFA est peintre, née en Syrie en 1981, diplômée des Beaux-arts de Damas. En France, sa recherche en thèse d’histoire de l’art à l’université de Paris I Sorbonne porte sur la question du visage à travers l’œuvre sur papier de Marwan. Dans ses nombreuses expositions, ici et en Syrie, le support conventionnel de l’œuvre est subverti par la mise en scène spatiale, créant des relations entre les images, enveloppant le visiteur dans un univers particulier : « Le vide et le plein », « Introduction », et « Pourtant la lune se laisse contempler », sont autant d’invitations à franchir le seuil de ces images et à pénétrer dans la solitude première de l’Atelier. En 2008-2010, elle a élargi sa peinture à d’autres univers créatifs et s’est ouverte à la scénographie en montant avec Elsa Pernot, danseuse contemporaine, un spectacle vivant, « Laqlaq l’atelier » ‘exposition mouvante sonore’, qui établissait un dialogue entre la danse, la musique et la peinture. Elle a conçu un deuxième spectacle « Tympan », un dialogue entre la peinture, la musique et la danse. Yousef Hbiesch « un percussionniste reconnu »a fait pour les deux spectacles une création musicale de avec son univers personnel et très particulier. En 2010 elle a monté un autre spectacle vivant « Empreinte mon accent » qui est un ensemble de vidéo, chant, musique, peinture et danse en relation avec le public.
www.naghamhodaifa.blogspot.com
Danse encrée
En accélérant, tournant et pliant sur soi même figeant et hallucinant… mon œil valse son mouvement suivi, très suivi, il capte l’instant, le temps levé. Vers d'autres dimensions l’espace mouvant sonore… son propre corps afflue dans le mien… se fond dedans, se multiplie en cherchant son anatomie qui reste perdue et anonyme.
La danse me tient à cœur depuis longtemps, elle enveloppe mon désir de m’envoler et de partager l’expérience artistique avec d’autres artistes... ce que vous verrez au travers de cette exposition est le fruit d’une rencontre avec plusieurs danseurs contemporains qui sont : Elsa Pernot, Valentina Dal-Mas, Alice Pernot, Julia Cheng, Janet Amato et Richard Constantin Delice. Certaines de ces rencontres ont abouti à une création, cela commence avec la rencontre d’Elsa Pernot en 2008 avec qui j’ai passé beaucoup de temps très riche et j’ai monté, avec elle, mon premier spectacle vivant ‘Laqlaq l’atelier’ « le héron qui fit danser les peintures » ‘Exposition mouvante sonore’, puis ‘Tympan’ présenté en janvier 2010, un dialogue entre la danse, la peinture et la musique. Yousef Hbiesch a fait pour les deux spectacles une création musicale de avec son univers personnel et très particulier. Ensuite j’avais un travail passionnant fait avec Valentina Dal-Mas, en sa compagnie, j’ai présenté en mars 2010 une performance danse/dessin...
Nagham HODAIFA, 2010
P.S. Remerciement à Aline, à Michelle et à Pierre Belin (graphiste).
| | 
Danse encrée |
| | | Gilles Berquet | | | | | Du 09 septembre 2010 au 30 septembre 2010 | |
UNE EXPOSITION DE GILLES BERQUET 1ER-30 SEPTEMBRE 2010 VERNISSAGE LE 9 SEPTEMBRE A PARTIR DE 18H30 Gilles Berquet est connu pour son travail de photographies en studio, comme producteur d'images qui montre le sexe sans retenue dans un univers d'ombres, de celles qui se dessinent la nuit dans les chambres secrètes en lisant l'Histoire de l'oeil de Georges Bataille ou le Divin Marquis sur papier bible. Il est un photographe exigeant et inventif dont le travail mérite d'être d'écouvert. Une bonne occasion de le faire pour cette exposition en septembre chez MONA LISAIT . Gilles Berquet est également le fondateur et rédacteur en chef de la revue MANIAC. Avec Mirka Lugosi, sa compagne, complice et muse, ils travaillent ensemble sur de nombreux projets.Parallèlement, une publication d'un catalogue de 100 exemplaires avec de courts poemes de Marie-Laure Dagoit, aux éditions Mona Lisait Books Factory Collection vous sera présenté
Pour plus d'info cliquer ICI
| | | |
|
|
|
|
 |
|
Recherchez par : |
|
|
|
|
|
Inscrivez-vous à notre newsletter : |
|
|
|
|
|
|
|
|
